Perspectivas profesionales

Al comenzar sus estudios en la Universidad de Bayreuth

Los graduados del doble Grado Hispano-Alemán que hayan comenzado sus estudios de en Bayreuth y deseen posteriormente ser admitidos al primer Examen de Estado en Derecho también pueden adquirir el título de "Diplomjurist/in". La Facultad de Derecho de Bayreuth ha aprobado unas directivas de convalidación especiales a tal efecto. Según estas directivas, los créditos cursados en la primera fase de estudios en la Universidad de Bayreuth se reconocen como la fase inicial de la carrera de Derecho alemán. Además, solo se requiere un pequeño trabajo académico escrito y los exámenes "Bausteine des Rechts" y "Methodenlehre", que pueden realizarse durante los cuatro primeros semestres en la Universidad de Bayreuth o posteriormente.El seminario simple sigue siendo necesario para la admisión al examen de la carrera.

Gran parte de los cursos de Derecho español que se cursan en la Universidad Pablo de Olavide pueden ser acreditados como ejercicios para estudiantes avanzados de Derecho público. Otros cursos corresponden al Derecho Internacional Privado, al Derecho Europeo y al Derecho Internacional Público y, por tanto, al contenido de la especialización nº 1 (Derecho Internacional). Además, el Trabajo de Fin de Grado, que se realiza en español en Sevilla, se reconoce como trabajo escrito en el marco de la especialización.

Esto significa que después de volver de Sevilla, los estudiantes solo tienen que completar los dos restantes ejercicios para estudiantes avanzados y el examen escrito de la especialización. Esto se puede completar fácilmente en dos semestres y durante este tiempo pueden empezar a prepararse para el examen de Estado por su cuenta. Además, los estudiantes han asistido a clases de Derecho español y de español jurídico en el marco del Doble Grado, que se reconocen para la formación de lengua extranjera especializada (FFA) como parte del curso de examen de Estado para obtener el título de "Diplomjurist/in".

Al iniciar los estudios en la UPO Sevilla

Los estudiantes que también hayan superado con éxito el máster en España tras el doble Grado y, por tanto, tengan acceso a la formación postuniversitaria o a la prueba de acceso a la Abogacía en España, deberán presentar previamente una solicitud de admisión al servicio preparatorio en Baviera ante el Tribunal Regional Superior en cuya circunscripción deseen realizarlo. A continuación, la Oficina Federal de Pruebas Judiciales comprueba si se demuestran conocimientos de Derecho civil, Derecho penal y Derecho público alemanes equivalentes a los necesarios para superar con éxito el Primer Examen Estatal de Derecho. Si no es así (suele ser el caso), se debe realizar la prueba de aptitud complementaria (se trata de la parte escrita del Primer Examen de Estado de Derecho). Si se supera, se puede proceder a la admisión al servicio preparatorio.

Con el Grado en Derecho español es posible presentarse a las pruebas de acceso (oposiciones) para puestos de funcionario. En algunos casos se exige la nacionalidad. La preparación de las oposiciones a la judicatura dura entre cuatro y cinco años de media.  

El Grado le da el derecho a cursar un máster consecutivo en su especialización. Para ello, podrá aprovechar una de las muchas opciones que ofrecen las universidades alemanas, en particular los programas de máster jurídico (sobre todo LL.M. en Derecho de la economía) como programas de máster puramente jurídicos o interdisciplinarios. Puede ampliar su cualificación en una amplia gama de especialidades, como Derecho de la economía, Derecho internacional, Derecho tributario o Derecho administrativo. También son muy populares los programas de máster en el extranjero. La Sra. Kirstin Freitag estará encantada de ayudarle con su solicitud en el extranjero (kirstin.freitag@uni-bayreuth.de).

También es posible cursar un máster no relacionado con el Derecho, por ejemplo, en el ámbito de las ciencias políticas o las relaciones internacionales. Tenga en cuenta los requisitos de admisión específicos establecidos por la universidad respectiva. 

Los cursos de Derecho tributario son obligatorios tanto en la Universidad de Bayreuth como en la UPO Sevilla. No hay que olvidar, por tanto, la posibilidad de completar un programa de formación como asesor fiscal y trabajar posteriormente como asesor para clientes alemanes y españoles en Alemania. 

El acceso a la Abogacía o la Procuraduría en España requiere, además del Grado en Derecho, la realización de un Máster de Acceso a la Abogacía/a la Procuradoría y un examen estatal de acceso (Prueba de Acceso a la Abogacía/a la Procuradoría). Algunas universidades públicas y privadas españolas ofrecen dobles másteres que permiten una especialización (por ejemplo, en Derecho Internacional). 

La admisión a la Abogacía española permite el ejercicio temporal o permanente de la abogacía en toda la UE y, en particular, en Alemania como abogad@ europeo@. El acceso directo a la abogacía alemana también es posible mediante la superación del examen previsto en los §§ 16 y ss. EuRAG.

Ya con el Bachelor of Laws (LL.B.) de la Universidad de Bayreuth y el Grado en Derecho de la Universidad Pablo de Olavide, se te abren diversas oportunidades profesionales. Gracias a su formación amplia e interdisciplinar, está especialmente capacitado para trabajar en empresas alemanas, españolas e internacionales que operen en Alemania y España. Las organizaciones y asociaciones internacionales también son posibles grupos destinatarios, ya que a menudo requieren conocimientos jurídicos, además de multilingüismo.