• Títulos académicos: Bachelor of Laws, Grado en Derecho
• Inicio: Sin excepción, solo en el semestre de invierno (a partir de octubre)
• Requisitos previos: Título general de acceso a la enseñanza superior, conocimientos de alemán correspondientes al nivel C1 del MCER, conocimientos de español correspondientes al nivel B2 del MCER.
• Duración normal de los estudios: 8 semestres
• Programa: 240 ECTS-LP
• Estructura: Primer periodo de estudios en la universidad de origen, segundo periodo de estudios en la universidad de destino, posibilidad de admisión en el programa en la Universidad de Bayreuth o en la UPO Sevilla.
• Idiomas: Alemán, español y, en parte, inglés

El programa está dirigido a futuros estudiantes de carácter cosmopolita, con buenos o muy buenos conocimientos de lenguas extranjeras y vocación por el estudio del Derecho. Independientemente de que comiencen sus estudios en Bayreuth o en Sevilla, al final del octavo semestre los estudiantes no solo habrán adquirido un sólido conocimiento de los sistemas jurídicos alemán y español, con especial atención al Derecho patrimonial (internacional); también habrán aprendido valiosas habilidades interpersonales que les ayudarán a iniciar una carrera como abogado con actividad internacional.

El estudio del Derecho se centra en gran medida en el propio ordenamiento jurídico. Sin embargo, el mercado laboral demanda cada vez más abogados cuya comprensión del Derecho no esté conformada exclusivamente por su propia tradición jurídica y que, por tanto, estén especialmente capacitados para trabajar a escala internacional. Esto requiere también una sensibilidad para tratar con mentalidades y convenciones diferentes, que solo puede desarrollarse sumergiéndose en la vida y la cultura (jurídica) de países extranjeros. 

Teniendo en cuenta que Alemania es el socio comercial más importante de España y que cientos de miles de españoles y alemanes se han establecido en el otro país y ahora tienen familia y bienes allí, es evidente la necesidad de un programa de doble titulación hispano-alemana en Derecho para abogados especializados en las relaciones jurídicas hispano-alemanas.

¿Cómo se accede al examen de Estado en Derecho alemán? Esta pregunta la hacen a menudo los futuros estudiantes. Es cierto que el LL.B. no conduce directamente al examen de Estado en Derecho. Sin embargo, los estudiantes que iniciaron sus estudios en la Universidad de Bayreuth pueden pasar al programa de examen de Estado tras regresar de Sevilla y ver reconocidos gran parte de sus logros académicos anteriores. Después de solo tres semestres, por lo general pueden concentrarse plenamente en la preparación del Examen.

El examen de Estado de Derecho alemán tampoco es la única salida profesional. Algunos graduados del programa acceden a la Abogacía española, para lo que es necesario realizar un máster preparatorio y un examen de acceso. A continuación, pueden ejercer como abogados europeos en toda la UE o presentarse al examen previsto en los arts. 16 y ss. EuRAG. Sin embargo, los graduados también pueden ejercer una amplia gama de carreras fuera de la abogacía, por ejemplo como juristas en empresas, juristas funcionarios en la administración, asesores fiscales (por ejemplo, especializados en Alemania/España) o diplomáticos. Encontrará un resumen detallado en "Perspectivas profesionales".